Vicks V3500N User Manual

Vicks®Cool Mist HumidifierIMPORTANT!READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIf you have any questions about the operation of your Vicks Cool Mist Humidifier,

Limited WarrantyThis Vicks Cool Mist Humidifier (Model V3500N) is warranted against defective materialor workmanship for a period of three years from p

Humidificateur à vapeur fraîche Vicks®IMPORTANT!LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSPour toute question au sujet du fonctionnement de l’humidificateur à

Importantes instructions de sécuritéLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANTD’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR,PARTICULIÈREMENT LES PRÉCAUTIONS DESÉCURITÉ ÉLÉMENTA

Humidificateur à vapeur fraîche Vicks®(Modèle V3500N)Bouchon de remplissageBoîtier duventilateurBouton de sélectionde vitesseFiltre mèchemodèle WF2Rés

Utilisation de l’humidificateur à vapeur fraîche Vicks®L’humidificateur Vicks ne nécessite aucun assemblage et est prêt à utiliser.Première utilisatio

Instructions pour le dispositif de chauffage pour coussinets aromatiquesL’humidificateur FilterFree Vicks comporte un dispositif de chauffage pour cou

Entretien et nettoyageMISE EN GARDE : TOUJOURS RÉGLER LE COMMUTATEUR D’ALIMENTATION À LAPOSITION D’ARRÊT ET DÉBRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION DE LA

Désinfection de la base1.Remplir la base d’eau et ajouter 1/4 de cuiller à thé d’agent de blanchiment. Laisser agir pendant 20minutes, en brassant rég

Pour commander :Par téléphone : Appeler sans frais en composant le 1 800 477-0457. Prière d’avoir sa carte de créditsous la main pour le paiement. No

DépannageSi l’appareil ne fonctionne pas :•Vérifier que la fiche polarisée est bien insérée dans la prise.•Vérifier le débit d’air : Y a-t-il quelque

Important Safety InstructionsREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING HUMIDIFIER, ESPECIALLY THESEBASIC SAFETY PRECAUTIONS:1. Always place Humidifier on a fir

Garantie limitéeCet humidificateur à vapeur fraîche Vicks (modèle V3500N) est garanti contre tout vice de matièreou de main-d’?uvre pour une période d

Humidificador de vapor frío Vicks®IMPORTANTE!LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPara cualquier información sobre el funcionamiento del humidificador de

Importantes instrucciones de seguridadLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEUSAR EL HUMIDIFICADOR, ESPECIALMENTELAS DE SEGURIDAD DE BASE SIGUIENTES:1.Co

Humidificador de vapor frío Vicks®(Modelo V3500N)Tapón de llenadoCajetín delventiladorSelector develocidadFiltro de drenajemodelo WF2DepósitoJunta her

Cómo usar el humidificador de vapor frío Vicks®El humidificador Vicks no necesita montaje alguno, está listo para su uso.Al usarlo por primera vezLea

Instrucciones para el calentador de almohadillas aromáticas El humidificador FilterFree Vicks tiene un dispositivo para calentar las almohadillas arom

Cuidados y limpiezaCUIDADO: APAGUE SIEMPRE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN (O) Y DESENCHUFE ELAPARATO DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DE PROCEDER A SU LI

Desinfección de la base1.Llene la base de agua y añada ? de cucharadita de lejía. Deje actuar durante 20 minutos, moviendoa menudo para cubrir todas l

Para hacer un pedido:Por teléfono: llame gratis al 1 800 477-0457. Tenga preparada su tarjeta de crédito. Aceptamos Visa yMaster Card. El pedido mínim

ProblemasSi el aparato no funciona:•Compruebe que el enchufe polarizado está introducido correctamente en la toma de corriente.•Compruebe la salida de

Vicks®Cool Mist Humidifier (Model V3500N)Fill CapFan HousingSwitch KnobSpeed SelectorWF2 Wicking FilterWater TankCap Gasket (Black O-Ring)Spring ValveB

P/N: 31IM3500190Garantía limitadaEste humidificador FilterFree Vicks (modelo V4500) queda garantizado contra todo defecto defábrica o de mano de obra

Using Your Vicks®Cool Mist HumidifierYour Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to use.First Time UseRead all instructions before using this

Scent Pad Heater Instructions1. Your Vicks Cool Mist humidifier includes a scent pad heater so that you can enjoy VicksSoothing Menthol vapors to incr

Care and CleaningCAUTION: ALWAYS TURN OFF THE POWER SWITCH AND DISCONNECT THE POWERCORD FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE CLEANING.Humidifiers provide

Wicking Filter MaintenanceWicking Filter performance will diminish depending on the mineral content of the water and the amount of airborne dust in th

To Order:By Phone: Call toll-free by dialing 1-800-477-0457. Please have your credit card handy forpayment. We accept Visa and Master Card. Minimum cr

TroubleshootingIf the unit does not operate:• Check that polarized plug is fully inserted into wall outlet. • Check airflow. Are there any obstruction